免费分发“面向研修生、技能实习生的研修、技能实习指导手册”的通知

为了使各位研修生、技能实习生能够在正确理解研修、技能实习制度之内容的同时，还能理解通过法令，采取的一系列保护措施，从而各位能安心从事研修、技能实习，为此，国际研修协力机构（jITco）编制了“面向研修生、技能实习生的研修、技能实习指导手册”，并免费分发。

　　此指导手册具有以下特点。
　　各位研修生、技能实习生：
　　１、能够理解研修、技能实习制度的概要。
　　２、能够理解在进行研修、技能实习时应遵守的规则和研修生、技能实习生本人应负责任的具体内容。
　　３、能够学习在日本的生活方面必要的日常礼仪和技术诀窍。
　　４、能够了解赋予研修生、技能实习生的法律方面的权利及保护措施。
　　此指导手册除了有日文版以外，还有英文、中文、印度尼西亚、越南语、泰国语、共五个国家文字版本。因此，各们研修生、技能实习生能够阅读本国语言文字的版本。
　　分发将通过接受机构进行。
　　申请方法由接受机构的担当人员通过以下方法进行。
　　１、利用因特网的国际研修协力机构的网页（http://www.jITco.or.jp）
　　２、利用在国际研修协力机构本部及地方驻在事务所分发的fax专用申请用纸。
　　请各位研修生、技能实习生向接受机构的担当人员提出希望，向国际研修协力机构提出发送申请。